Bibliographie

Très incomplète, cette bibliographie signale quelques livres qui nous ont aidés dans la rédaction de ce n° 224 de Français 2000.

Bertrand Rémi, Un bouquin n’est pas un livre (Les nuances des synonymes), Paris, Points, coll. « Le goût des mots », 2006.

Bertrand Rémi, Un mot pour un autre (Les pièges des paronymes), Paris, Points, coll. « Le goût des mots », 2009.

Bizouard Colette, Invitation à l’expression orale, Lyon, Chronique sociale, 1981.

Bouyer André, Le Petit illittré, Vocabusif de mots-valises, Paris – Louvain-la-Neuve, Duculot, 1990.

Braun Alain et Cabillau Jean-François, Compétences… en séquences, 1, 2, 3, Bruxelles, Plantyn, 2001-2002.

Cabillau Jean-François, La Grammaire française par le jeu, et La Grammaire française en jeux et en chansons (manuels réservés à un usage interne, en raison de l’utilisation de vignettes de BD dont les droits d’auteur auraient été inabordables).

Camus Renaud, Répertoire des délicatesses du français contemporain (Charmes et difficultés de la langue du jour), Paris, P.O.L., 2000, et Points, coll. « Le goût des mots », 2009.

Carré et Debyser, Jeu, langage et créativité, Paris, Hachette.

Cheminée Pascale, Connaissez-vous la langue française ?, Paris, co-édition Le Monde-Rue des écoles, Le Monde hors-série jeux, mars 2009.

Chiflet Jean-Loup, Sky my husband ! Ciel mon mari ! Guide de l’anglais courant/Guide of the running English, Paris, Points Actuel, 1985.

Chiflet Jean-Loup, Les Mots qui me font rire (et autres cocasseries de la langue française), Paris, Points, « Le goût des mots », 2007.

Chiflet Jean-Loup, 99 mots et expressions à foutre à la poubelle, Paris, Points, coll. « Le goût des mots », 2009.

Colignon Jean-Pierre, Guide pratique des jeux littéraires, Paris-Gembloux, Duculot, 1979.

Coppens Bruno, L’Atelier des mots, Casterman.

Delbuschèche Jean-Marie, Javaux Benoît, Marlière Bernard, Plumes. Pratiques impertinentes de l’écriture, Bruxelles, Didier Hatier, 1989.

Delerm Philippe, Ma grand-mère avait les mêmes (Les dessous affriolants des petites phrases), Paris, Points, coll. « Le goût des mots », 2008.

Depecker Loïc, Les Mots de la francophonie, Paris, Belin, 1990.

Duchesne Alain et Leguay Thierry, Petite fabrique de littérature, Paris, Magnard, 1984.

Duchesne Alain et Leguay Thierry, Lettres en folie, Dictionnaire de jeux avec les mots, Petite fabrique de littérature 2, Paris, Magnard, 1988.

Duchesne Alain et Leguay Thierry, Les Petits Papiers, Ecrire des textes courts, Petite fabrique de littérature 3, Paris, Magnard, 1991.

Finkielkraut Alain, Ralentir : mots-valises !, Paris, Seuil, coll. « Fiction & Cie », 1979.

Finkielkraut Alain, Petit fictionnaire illustré, Paris, Seuil, coll. «  Point Virgule », 1981.

Gagnière Claude, Au bonheur des mots, Paris, Robert Laffont, 1989.

Gagnière Claude, Le Grand Bêtisier des mots (Les plus belles perles d’Aristote à Pierrre Desproges), Paris, Robert Laffont, 1996, et Points, coll. « Le goût des mots », 2009.

Hagège Claude, Dictionnaire amoureux des langues, Paris, Plon/Odile Jacob, 2009.

Inventaire des particularités lexicales du français de Belgique, Duculot, 1994.

Jacquard Albert, Abécédaire de l’ambiguïté. De Z à A : des mots, des choses et des concepts, Paris, Seuil, coll. « Point Virgule », 1989.

Jaskarzec Pierre, Le français est un jeu (200 questions pièges pour améliorer son français), Paris, Librio, n° 672, 2005.

Klein Bernard, Les Expressions qui ont fait l’histoire, Paris, Librio, n° 875, 2009.

Landroit Henry, Mots-valises et nouvelles définitions, Bruxelles, éd. Hachelle, s.d.

Landroit Henry, 50 jeux de langue pour l’école, et 100 jeux de langue à l’école et ailleurs, Bruxelles, Ministère de la Communauté française, Service de la langue, s.d. et 2004.

Lebouc Georges, Le belge dans tous ses états, Bonneton, 1998.

Lecaillon-Libert B., La Classe de français en fête, Liège, Dessain, 1983.

Louis Patrice, Du bruit dans Landerneau. Dictionnaire des noms propres du parler commun, Paris, Arléa, 2005.

Merle Pierre, Dictionnaire du français branché, suivi du Guide du français tic et toc, Paris, Seuil, coll. « Point Virgule », 1989.

Peignot Jérôme, Le Petit Gobe-mouches, Paris, Christian Bourgois, 1979.

Perec Georges, Jeux intéressants, Paris, éd. Zulma, coll. « Grain d’orage », 2006 (1997).

Petit livre à offrir à un amoureux des mots (Le), Tana éditions, 2009.

Pivot Bernard, 100 mots à sauver, Paris, Albin Michel, Le Livre de Poche, n° 30663, 2004.

Québécois de poche (Le), Assimil évasion, Les langues de poche, 1998.

Rézeau Pierre, Petit dictionnaire des chiffres en toutes lettres, Paris, Seuil, coll. « Point Virgule », 1993.

Rezeau Pierre, Dictionnaire des régionalismes, INaLF, De Boeck-Duculot, 2001.

Rézeau Pierre et Bernet Charles, Dictionnaire du français parlé. Le monde des expressions familières, Paris, Seuil, 1989.

Ricalens-Pourchot Nicole, Les Facéties de la francophonie, Dictionnaire de mots et locutions courantes, familières et même voyoutes, Paris, Armand Colin, 2009.

Romilly Jacqueline de, Dans le jardin des mots, Paris, de Fallois, Le Livre de Poche, n° 31016, 2007.

Thèmes et jeux poétiques, des chansons de toile du Moyen Âge à Prévert, Queneau, Tardieu…, présenté par Françoise Rachmuhl, Paris, Hatier, coll. « Œuvres et thèmes », 1979.

Walter Henriette, Le français dans tous les sens, Paris, Robert Laffont, 1988.

Walter Henriette, Le français d’ici, de là, de là-bas, Paris, Jean-Claude Lattès, 1998.

Yaguello Marina, Catalogue des idées reçues sur la langue, Paris, Seuil, 1988, coll. « Points », n° P1244.

Yaguello Marina, Petits faits de langue, Paris, Seuil, 1988.