Ont collaboré à ce numéro spécial, La langue française en fête !, dans sa version papier :
Abraham Hélène, rédactrice de Français 2000
Baudhuin Bénédicte, Professeure de grec et de latin au Séminaire de Floreffe, à Floreffe
Burkhard-Kaufmann Christine, auteur des photos insérées dans le cahier central
Cabillau Jean-François, co-auteur avec Alain Braun des manuels Compétences… en séquences, 1, 2, 3, éditions Plantyn.
Coppens Bruno, auteur de L’Atelier des mots, éditions Casterman
De Staercke Eric, auteur, comédien et metteur en scène belge
Dupriez Dominique, ancien élève, professeur de français, auteur de La nouvelle orthographe en pratique (D Boeck, 2009)
Geffroy Konštacký Danièle, responsable de la formation initiale et continue des professeurs de francais, Université Hradec Králové (République tchèque)
Kalinowska Ewa, professeur à l’Université de Varsovie, Collège de formation des professeurs de français
Klinkenberg Jean-Marie, professeur de sémiotique et rhétorique, Université de Liège
Landroit Henry, auteur de 100 jeux de langue pour l’école et ailleurs, responsable de la brochure centrale « Pour jouer avec la langue »
Lefèbvre Jacques, président de l’ABPF
Marchal Nathalie, directrice ff, Service de la langue française de la Communauté française
Mars Marie-Bernadette, professeure de grec et de latin au Collège Saint-Barthélemy, à Liège et formatrice IFC
Massart Robert, professeur à la Haute École provinciale de Mons, à la retraite, secrétaire de l’ABPF
Noterdaeme Marie-Henriette, professeur de français à la retraite, Marche-en-Famenne
Pfeiffer-Ryter Véronique, HEP-Vaud
Renaud Yves, formateur à la HEP de Lausanne et enseignant au gymnase de Morges et son élève Lara
Salibi Tawil Najat, professeur à l’Université Libanaise, Faculté des Lettres II – Département de français
Witters Montain, instituteur, titulaire de 6e B au Groupe scolaire Tenbosch, Bruxelles et son élève Juliette K
Youx Viviane, présidente de l’AFEF (Association française des enseignants de français) www.afef.org et présidente de la CFLM (Commission français langue maternelle de la FIPF, Fédération internationale des professeurs de français, Paris
Hélène Abraham, rédactrice, Christiane Buisseret, vice-présidente et Henry Landroit ont assuré la coordination et la réalisation de ce numéro spécial.