Le français, c'est bien... mais découvrir les autres langues, c'est très bien aussi ! Et c'est une belle manière, aussi, de réfléchir à sa propre langue.

La Direction de la Langue française de la FWB vient de publier Viens écouter le monde !, un manuel plurilingue qui pour pratiquer l’éveil aux langues.

Le manuel comprend un guide pédagogique à destination des enseignant·e·s et un carnet d’exercices à destination des élèves (à partir de 9 ans), ainsi que les fiches descriptives des langues à télécharger.

Ce manuel étudie 10 langues (albanais, arabe, kinyarwanda, lingala, malinké, mandarin, pachto, russe, tigrinya, turc) pour en présenter les spécificités (morphosyntaxiques, culturelles...), apprendre des notions (de vocabulaire) linguistiques aux élèves, favoriser l’apprentissage de la langue de scolarisation par la comparaison du français avec d’autres langues et développer le décentrement linguistique par les élèves.

Un très bel outil à découvrir ici.